El plenario de la Asamblea Legislativa de Costa Rica tiene en su agenda el expediente No. 15626, que corresponde al proyecto de ley para la “APROBACIÓN DE LA CONVENCIÓN PARA LA ELIMINACIÓN DEL REQUISITO DE LEGALIZACIÓN PARA LOS DOCUMENTOS PÚBLICOS EXTRANJEROS” adoptada el día 5 de octubre de 1961, durante la Novena Sesión de la Conferencia de la Haya, de Derecho Internacional Privado.

El proyecto pretende eximir del requisito de legalización consular a los documentos provenientes de una autoridad o funcionario vinculado a la jurisdicción de un Estado contratante, los documentos administrativos, los documentos notariales, las certificaciones oficiales que hayan sido puestas sobre documentos privados, tales como menciones de registro, comprobaciones sobre la certeza de una fecha y autenticaciones de firmas. Sin embargo, el proyecto excluye de su aplicación a documentos ejecutados por agentes consulares o diplomáticos y a documentos administrativos que traten directamente con operaciones comerciales o aduanales. La eventual aprobación de este proyecto evitará varios trámites engorrosos que permitirán un servicio más ágil y efectivo en las transacciones y trámites internacionales.